Masseler/Dirbach

A l’extrémité orientale se trouve Masseler. Le plus petit village de la commune possède le plus beau point de vue où l’on peut particulièrement bien admirer le panorama du paysage ardennais et où l’on peut voir 33 villages jusqu’à Luxembourg-Kirchberg.

Faits historiques sur Masseler

L’histoire du village de Masseler est étroitement liée à celle de Dahl et Nocher. Seules quelques archives connaissent l’existence de Masseler. En 1484, par exemple, le « Masselterhof » est mentionné dans un document ; le 9 avril 1736, par exemple, le « Masselterhof » est vendu au profit de l’héritière Catherine Bockholtz.

Masseler avait même sa propre école, qui a été construite en 1906. Il se trouvait au milieu du triangle « Huscht – Harderbaach – Masseler Knupp ».

Avant 1891, Masseler célébrait sa foire le 2e dimanche de septembre, aujourd’hui elle est célébrée le 1er dimanche de mai.

Am Ostrand befindet sich Masseler. Das kleinste Dorf der Gemeinde hat aber den schönsten Aussichtspunkt wo man besonders gut das Panorama der Ardennerlandschaft bewundern kann und 33 Ortschaften bis Luxemburg-Kirchberg erkennen kann.

Geschichtliches über Masseler

Die Geschichte der Ortschaft Masseler ist mit derjenigen von Dahl und Nocher eng verbunden. Nur wenige Archive wissen über Masseler zu berichten. 1484 wird z.B. der « Masselterhof » in einer Urkunde erwähnt, am 9. April 1736 z.B. wurde der „Masselterhof“ zu Gunsten von Irmine Catherine Bockholtz verkauft.

Masseler hatte sogar eine eigene Schule, welche 1906 erbaut wurde. Sie stand in der Mitte des Dreiecks « Huscht – Harderbaach – Masseler Knupp ».

Vor 1891 feierte Masseler seine Kirmes am 2.Sonntag September, heute wird sie am 1. Sonntag Mai gefeiert.