La commune

Ci-dessous veuillez trouver toutes les informations nécessaires concernant la commune.

Histoire

La commune de Goesdorf (2941ha) est située sur l’une des plus belles chaines de collines (490 m.s.n.M.)  au bord des ardennes, circonscrit des plus profonds vallées de rivières de la Wiltz, de la Sûre (235 m.s.n.M.) et de la Schlierbach.

Le village principal Goesdorf est situé au plateau du sud, au centre et au nord se trouvent Dahl et Nocher, Masseler est à l’est et dans la vallée de la Sûre sont situé Bockholtz et Dirbach. Büderscheid est encadré des routes nationales N12 et N15 dans la vallée de Schlierbach. Ils existent de bonnes connexions de bus pour Wiltz, Goebelsmühle et Kautenbach, oú la ligne ferroviaire Luxembourg-Liège circule.

Le plateau est se fait passer par un grand nombre de sentiers de randonnées, avec des vues extraordinaires et impressionantes du paysage de l’Ösling.

Die Gemeinde Goesdorf (2941 Hektar) liegt zu einem Großteil auf einem der schönsten Höhenzüge (490 m.ü.M.) im Randgebiet der Ardennen, umgrenzt von den tiefen Flusstälern der Wiltz, der Sauer ( 235 m.ü.M.) und des Schlierbaches.

Auf der südlichen Hochebene liegt der Gemeindehauptort Goesdorf, im Zentrum und am Nordrand die Höhendörfer Dahl und Nocher, auf der östlichen Kuppe liegt Masseler, im südöstlichen Sauertal befindet sich Bockholtz mit dem Weiler Dirbach. Büderscheid liegt im Schlierbachtal an der Gabelung der Nationalstraßen N12 und N15. Es bestehen gute Busverbindungen mit dem Kantonalhauptort Wiltz sowie nach Goebelsmühle und Kautenbach mit Anschluss an die Eisenbahnstrecke Luxemburg-Lüttich.

Ein dichtes Netz von Wanderwegen durchzieht die Hochebene, mit ungeahnten Ausblicken auf die urwüchsige, überwältigende Schönheit der Öslinger Landschaft.

Print Friendly, PDF & Email