Büderscheid

Le petit village de Büderscheid est situé dans la vallée du Schlierbach sur les routes nationales N12 Luxembourg-St Vith-Stavelot et N15 Ettelbruck-Bruxelles.
La chapelle Pirminus, avec sa source médicinale du 17e siècle, vaut la peine d’être vue.

Malheureusement, il n’y avait pas d’informations disponibles sur l’histoire de Büderscheid. Seuls quelques documents concernant la chapelle sont disponibles. La chapelle de Büderscheid a été construite vers 1616. Büderscheid, ou comme mentionné dans un document de 1629 « Büderschedt » appartenait à l’époque au diocèse de Liège. Depuis 1629, la foire paroissiale est célébrée le dimanche précédant le 18 octobre (jour de la Saint-Luc). Le 14 juillet 1896, l’église de la branche actuelle a été consacrée. Le cimetière a été béni le 6 octobre 1963 par le Dechant Prosper Colling.

Le 1er août 1656, Büderscheid comptait 25 habitants, en 1923, elle en comptait 123.

Du système scolaire, on sait seulement que le premier professeur (1843 – 1851) était un M. Flammang Joh.

Le nom du village est Büderscheid depuis 1700, avant cela il s’appelait « Beyderscheyd » (1681 ou « Beuderscheydt » (1683) qui fait directement référence à la situation géographique.

Im Tal des Schlierbachs an den Nationalstraßen N12 Luxemburg-St Vith-Stavelot und N15 Ettelbruck-Brüssel liegt das kleine Dorf Büderscheid.
Sehenswert ist die Pirminuskapelle mit der Heilquelle aus dem 17. Jahrhundert.

Über die Entstehungsgeschichte Büderscheids war leider nichts in Erfahrung zu bringen. Lediglich über die Kapelle liegen einige Urkunden vor. Die Kapelle von Büderscheid wurde gegen 1616 erbaut. Büderscheid, oder wie in einer Urkunde von 1629 erwähnt „Büderschedt“ gehörte zu dieser Zeit zur Diözese Lüttich. Der Kirchweihtag wird seit 1629 am Sonntag vor dem 18. Oktober (St. Lukas) gefeiert. Am 14. Juli 1896 wurde die heutige Filialkirche eingeweiht. Der Friedhof wurde am 6. Oktober 1963 durch Dechant Prosper Colling eingesegnet.

Am 1. August 1656 zählte Büderscheid 25 Einwohner, im Jahre 1923 waren es 123 Einwohner.

Vom Schulwesen ist lediglich bekannt, dass der erste Lehrer (1843 – 1851) ein Herr Flammang Joh. war.

Der Name des Dorfes lautet ab 1700 Büderscheid, vorher hiess es „Beyderscheyd“ (1681 oder „Beuderscheydt“ (1683) was direkt auf die geographische Lage hinweist.

Büderscheid
Print Friendly, PDF & Email