Start Juegd-Saison
Wéi all Joer fänkt Mëtt Oktober d’Juegd-Saison un! Bis Januar/Februar ginn iwwerall am Land Juegten organiséiert. Denkt also drun Iech ze informéieren, wou d’Klappjuegte sinn, iert Dir spadséiere gitt! Op Geoportail fannt Dir all d’Datumer op der Kaart:
Début de la saison de chasse
Comme chaque année, la saison de chasse commence à la mi-octobre. Jusqu’en janvier/février, des chasses sont organisées partout dans le pays. N’oubliez donc pas de vous renseigner sur les dates et lieux des chasses en battues avant de partir en promenade. Sur géoportail, vous trouverez toutes les dates sur une carte:
Route barrée
Wéinst der Organisatioun vu Klappjuegden si verschidde Stroossen zum Zäitpunkt vun der Juegd gespaart:
« Schalbech » tëschent Bidscht, Nacher an Dol
8 Novembre vun 8.00 bis 17.00 Auer
23. November vun 8.00 bis 17.00 Auer
13. Dezember vun 8.00 bis 17.00 Auer
« Neiewee » tëschent Nacher a Kautebach
19. November vun 8.00 bis 16.00 Auer
Merci fir Äre Versteesdemech.
Route barrée
En vue de l’organisation des chasses en battues, les rues ruivantes seront barrées lors des chasses:
« Schalbech » entre Buederscheid, Nocher et Dahl
8 novembre de 8h00 à 17h00
23 novembre de 8h00 à 17h00
13 décembre de 8h00 à 17h00
« Neiewee » entre Nocher et Kautenbach
19 novembre de 8h00 à 16h00
Merci pour votre compréhension.
