Séance du Conseil Communal
GoGo VELO
GoGo VELO!
Op de Vëlo, fäerdeg, lass! – Éischt Editioun vun der nationaler Campagne « GoGo VELO »: « An 42 Deeg ronderëm d’Welt »
D’Campagne leeft vum 20. September bis den 31. Oktober. Zil ass einfach: sammel Kilometer beim Vëlofueren.
Matmaachen ass ganz einfach:
App Radbonus II eroflueden
der Campagne vun GoGo VELO bäitrieden
virum Vëlofuere ganz einfach d’App mam Tracking-Button starten
A vos vélos, prêts, partez! – Première édition de la campagne nationale « GoGo VELO »: « Le tour du monde en 42 jours »
La campagne aura lieu du 20 septembre au 31 octobre. L’objectif est simple: accumulez des kilomètres et gagnez des prix.
Comment participer?
Téléchargez l’application « Radbonus II »
Inscrivez-vous à la campagne « GoGo VELO »
avant de monter au vélo, il suffit de lancer l’application avec le bouton de suivi
Luxembourg Classic
Den 13. a 14. September 2024 fënnt déi 4. Editioun vum grousse Rallye vun de klasseschen Autoen « LUXEMBOURG CLASSIC », an Zesummenaarbecht mat Motor Presse Stuttgart (Auto Motor und Sport/Motor Klassik) statt.
Um Start sinn 100 Autoen, vum Bugatti vun 1927 bis bei BMW M3 vun 2003.
Als « Guest Team » fënnt een dëst Joer den däitsche Kach Johan LAFER an als Bäichauffer de Jean ASSELBORN – hier Startnummer ass 31 an engem Audi A8, 8 Zylinder vun der 1. Serie.
De Rallye fiert de Freiden, 13. September géint 10.00 Auer duerch eis Gemeng: Bockholtz-Moulin – Masseler – Dahl – Nocher – Kautenbach.
Le 13 et 14 septembre 2024 aura lieu la 4ième édition du grand Rallye pour voitures classiques « LUXEMBOURG-CLASSIC » en collaboration avec la grande maison d’édition, Motor Presse Stuttgart (Auto Motor und Sport/Motor Klassik).
Au départ seront 100 voitures, de la Bugatti de 1927 jusqu’à la BMW M3 de 2003.
Comme « Guest Team » ils auront cette année le fameux cuisinier Allemand Johan LAFER et comme co-pilote Jean ASSELBORN – ils ont le n° de départ 31 et roulent en Audi A8, 8 cylindres de la 1ère série.
Le Rallye passera le vendredi, 13 septembre vers 10.00 heures par notre commune: Bockholtz-Moulin – Masseler – Dahl – Nocher – Kautenbach.
Appel à candidatures
Skoda Tour de Luxembourg
SKODA Tour de Luxembourg 2024
E Freiden, 20. September duerchfiert déi 3. Etapp vum Skoda Tour de Luxembourg eis Gemeng. Hei gesitt dir d’Streckeféierung an den Zäitplang vum Passage.
Fir e sécheren Oflaf vun der Course ze garantéieren, biede mir Iech de Sträckeposten hier Uweisungen ze respektéieren. Wärend dem Passage vun de Cyclisten sinn déi betraffe Stroossen fir de Verkéier gespaart. Et ass verbueden laanscht d’Strooss vum Parcours ze parken an d’Awunner déi vun der Course betraff sinn, si gebieden op d’Vëlosfuerer opzepassen an hier Hausdéieren dobannen/ugestréckt ze halen.
Mir soen Iech Merci fir Är Ënnerstëtzung wärend dem Passage vum Skoda Tour de Luxembourg a mir freeën eis op e flotte Moment bei dësem nationalen Evenement.
SKODA Tour de Luxembourg 2024
Le vendredi, 20 septembre, la troisième étape du Skoda Tour de Luxembourg passera par notre commune. Voici le tracé et l’horaire du passage.
Afin d’assurer le bon déroulement lors du passage des cyclistes, veuillez respecter les instructions des signaleurs qui sécurisent le parcours et les croisements. Durant le passage des cyclistes, certaines rues indiquées sur la carte ne seront pas accessibles pour les voitures. Le stationnement de véhicules le long du parcours est interdit et les riverains concernés sont priés d’être attentifs et de laisser leurs animaux à l’intérieur ou de les tenir en laisse lors du passage de la course.
Nous vous remercions d’avance de votre soutien lors du passage du Skoda Tour de Luxembourg et nous nous réjouissons de passer un bon moment lors de cet événement national.
Asiatesch Runn
Déi asiatesch Runn gëtt säit 2016 an der EU-Lëscht vun invasiven gebittsfriemen Aarten gefouert. Zil vun dëser Lëscht ass, all Mitglidstaaten dozou opzefuerderen, géint eng Verbreedung virzegoen.
Dofir ass et wichteg, all Virkommen vun der asiatescher Runn ze verzeechnen. Sou kann eng méiglech Usidlung zu Lëtzebuerg fréizäiteg festgestallt an bei Bedarf dogeint gehandelt ginn.
Är Hëllef ass gefrot: mir encouragéieren Iech, an der App iNaturalist oder um site iNaturalist.lu Är Siichtungen vun den asiateschen Runnen anzedroen, sief et eng eenzel Runn oder e ganzt Nascht.
Le frelon asiatique à pattes jaunes étant inclus depuis 2016 dans la Liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne, il convient d’éviter toute propagation dans ses Etats membres.
Il est donc important que toute observation du frelon asiatique à pattes jaunes soit signalée pour que tout établissement de l’espèce au Luxembourg puisse être documenté et contrôlé.
Votre aide est requise: nous vous encourageons à utiliser l’application iNaturalist ou le site iNaturalist.lu afin d’y partager vos eobservations ou celles de vos concitoyens pour signaler la présence d’individus et surtout de nids.
Prime d’encouragement pour études secondaires et supérieures
Kleedersammlung
20.09.2024
Ab 9 Auer an ärer Strooss.
Mat Ärer Spent vu Gezei, Textilien a Schong ënnerstëtzt Dir:
- Sozial an humanitär Projeten vu Kolping an der Welt an zu Lëtzebuerg
- Aktivitéiten, Servicer an Aarbechtsplazen a Solina Aarbechtshëllef a Solidarité-Jeunes ASBL
20.09.2024
A partir de 9 heures dans votre rue.
Avec vos dons de vêtements, textiles et chaussures, vous soutenez:
- des projets sociaux et humanitaires de Kolping dans le monde et au Luxembourg
- activités, services et des postes de travail pour les ASBL Solina Aarbechtshëllef et Solidarité-Jeunes
Club Uewersauer Programm Sept. – Dez.
Wespen – Guêpes
Rétrécissement de rues pendant travaux d’infrastructures
Travaux d’infrastructure « Kiirchewee » à Nocher
Aarbechten am « Kiirchewee » zu Nacher,
Wéinst Aarbechten, gëtt d’Strooss „Kiirchewee“ op der Héischt vun der neier Residenz zu Nacher vun e Méinden, 3. Juni 2024 bis zum Enn vun den Aarbechte fir de Verkéier gespaart – ausser fir d’Awunner an d’Fournisseuren.
Travaux dans la rue « Kiirchewee » à Nocher
En raison de travaux d’infrastructure, la rue « Kiirchewee » à Nocher, au niveau de la nouvelle résidence, sera fermée à toute circulation à partir du 3 juin 2024 jusqu’à la fin des travaux– excepté riverains et fournisseurs.
CIGR Wiltz – Service d’entretien des pelouses
