Élections communales – Vote par correspondance

Art. 262 Tout électeur peut demander de voter par correspondance lors des élections communales.

Art. 263 L’électeur qui souhaite voter par correspondance doit en aviser le collège des bourgmestre et échevins de la commune et demander sa lettre de convocation.

Art. 264 A cette fin, la demande est faite

• soit par voie de dépôt électronique sur la plateforme étatique sécurisée MyGuichet.lu;
• soit sur papier libre;
• soit sur un formulaire préimprimé à obtenir auprès du bureau de la population.

Aucune justification pour demander le vote par correspondance n’est nécessaire.

La demande doit être déposée électroniquement ou personnellement, ou parvenir par envoi postal au collège des bourgmestre et échevins au plus tôt douze semaines avant la date des élections, c’est-à-dire à partir du lundi, 20 mars 2023. Toute demande parvenant à la commune avant cette date ne peut être prise en compte.

Adresse d’envoi à l’étranger:

Si les documents pour le vote par correspondance devront être envoyés à une adresse à l’étranger, la demande doit être introduite au plus tard le mardi, 2 mai 2023. Les documents de vote seront envoyés après cette date.

Adresse d’envoi au Luxembourg:

Pour les votants par correspondance désirant recevoir les documents pour le vote par correspondance à une adresse luxembourgeoise, le dernier délai pour les demander est le mercredi, 17 mai 2023. Les documents de vote seront envoyés après cette date.

Toute demande pour le vote par correspondance, et dont la demande n’a pas été refusée, doit en faire usage et n’a plus le droit de voter en personne dans un bureau de vote le jour des élections.

Formulaire:

Du 1er février au 31 mars 2023

Energie-Spuerconcours 2023 :

inscrivez-vous et tentez de remporter un vélo électrique !

Vous voulez optimiser votre consommation d‘énergie ? Alors participez au Energie-Spuerconcours 2023 de Klima-Agence et gagnez de superbes prix !

Les économies d’énergie sont dans l’air du temps. Beaucoup de ménages repensent actuellement leur comportement en évitant le gaspillage d’énergie.

Vous aussi, vous avez l‘intention d‘optimiser votre consommation d‘énergie, de réduire votre dépendance aux approvisionnements d’énergie en période de crise et de contribuer à la protection du climat ?

Comment participer ?

Le défi du concours consiste à réduire la consommation d‘énergie des ménages luxembourgeois entre le 1^er février et le 31 mars 2023. Cette période sera comparée à la même période de l‘année précédente.

Pour participer, vous devez déposer vos valeurs de consommation de l‘année précédente sur notre site web energie-spuerconcours.lu ou les envoyer par mail à spuerconcours@klima-agence.lu. Vous trouverez ces valeurs sur le portail client de votre fournisseur d‘énergie.

À la fin de la période du concours, vous nous soumettrez les données de consommation pour la même période de cette année.

Pour plus d‘informations sur le concours et pour accéder au formulaire de participation, rendez-vous sur energie-spuerconcours.lu

Mëtt dësem Jores huet de Gemengerot de Claude Nesser a seng Firma CoCenTing beoptraagt,

mat eis zesummen eng nei Kommunikatiounsstrategie opzestellen.

No enger Réi Analysen a vill Aarbecht ass Etapp fir Etapp en neit Konzept ausgeschafft ginn a vun de Gemengepolitiker validéiert ginn.

Lo kënne mer iech voller Freed deen neie Logo vun der Gemeng presentéieren, mat eisem eegene Slogan!

Zu gudder Läscht hu mir och lo en « Slogan »!

D’Ausso « Hei wëll ech bleiwen » geet aus den Interviewen ervir, déi mir mat de Bierger gefouert hunn.

Verschidde Persounen, déi net aus der Regioun stamen, soten, dass Si net méi vun hei wéilte fort goen.

Eng schéin Ausso, déi dat gutt Liewen, dat an der Gemeng attestéiert gëtt, perfekt erëmgespigelt.

Fir méi Partizipatioun vu Fraen an der Gemengepolitik an e besseren Equiliber tëscht Fraen a Männer an de kënftege Gemengeréit.

Den 11. Juni 2023 wielt eist Land nees déi Fraen a Männer, déi an de Gemenge Verantwortung iwwerhuelen, fir um lokale Plang fir e bessert Zesummeliewen a méi Liewensqualitéit ze suergen.

Néierens anescht wéi an de Gemenge sinn d’Politikerinnen a Politiker esou no un de Wënsch an un de Besoine vun de Biergerinnen a Bierger.

Eng politesch Vertriedung ass am Beschten opgestallt, wann si aus engem gudde Mix vu Fraen a Männer aus allen Alterskategorië besteet. Dofir setzt sech och de Ministère fir d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer an.

Chère citoyenne, cher citoyen,

Avez-vous des sujets qui vous tiennent à cœur ? Voulez-vous initier des changements et faire entendre votre voix ? Votre opinion compte lors des prochaines élections communales du 11 juin 2023.

Si vous n’êtes pas inscrit(e) sur les listes électorales, il suffit de vous inscrire auprès du bureau de la population de notre commune ou en ligne via www.guichet.lu. Vous pouvez faire toutes et tous partie d’une société active et engagée: jeunes et personnes âgées, nouveaux arrivants et résidents établis, non-Luxembourgeois et Luxembourgeois. La nouvelle loi électorale permet à tous les résidents non-luxembourgeois de s’inscrire dès leur arrivée dans le pays !

Avec votre participation aux élections communales, vous vous engagez pour vous-même, pour vos proches et le vivre-ensemble de tous les citoyens de la commune.

Êtes-vous déjà inscrit(e) ? Alors partagez votre expérience avec les résidents non-luxembourgeois et sensibilisez-les ainsi au sujet et à l’importance de la participation politique.

Vous décidez le futur de votre commune. Rendez-vous le 11 juin 2023 !

Plus d’information concernant les conditions d’inscription pour les non-Luxembourgeois et les élections en générale disponibles sur www.jepeuxvoter.lu.